Vijf weken op proef.
Nu jury beraadslagingen.
Ik kan het niet meer te doen.
Is er een probleem met de andere juryleden, mevrouw Spencer?
Nee het is...
Het is ... een grote druk.
Ik moet naar huis.
Edelachtbare, als dit jurylid wil worden verontschuldigd,
Ik zal geen bezwaar.
Wilt u naar buiten voor een moment, mevrouw Spencer?
Alstublieft.
Ik neem aan dat u bezwaar, Peter.
Het zou contraproductief zijn
tot de werkzaamheden opnieuw beginnen door een alternatieve.
Het is een verspilling van tijd van iedereen.
Dwingt haar om te verblijven is alleen legt meer druk op haar
te stemmen schuldig.
Uw klant moet hebben gedacht
voordat hij doodde twee mensen.
Wat is er met jullie? Er is geen jury in gehoorsafstand.
Stuur Ms. Spencer opnieuw in.
Wat ga je haar vertellen?
[Zucht] Dat we hier niet het runnen van een Club Med.
Dank u, edelachtbare.
Publiceer het vonnis, Mr. Wick.
In het geval van het Volk van de staat Illinois
versus Ricardo Mendoza,
op de telling van moord met voorbedachten rade,
de mensen vinden de verdachte schuldig.
Slag racist!
Dat is Mendoza's broer.
De verdachte zal worden teruggezonden in bewaring in afwachting van veroordeling.
Zorgvuldig, eh?
De mensen danken de jury voor hun dienst.
Je bent ontslagen.
- Dit hof stands verdaagd. - [hamer pond]
Oké, ik heb hier lang genoeg geweest.
In de bullpen, is er een bord bedekt met kleding.
Ja. De winnaars club.
Wanneer een ASA wint zijn of haar eerste misdrijf proef,
een stuk van iets dat ze droegen toen het vonnis kwam in
omhoog gaat op de muur.
Er is een stuk van een beha daar.
Wat kan ik zeggen? Tweede stoel pakt altijd het item.
Je vertelt me ​​iemand hier eigenlijk droeg een strikje?
- Ja, nou, ik verloor een weddenschap. - [lacht]
Steen.
Ja.
Patrol zag haar lichaam in het water drijven.
Dagvaarding om te verschijnen voor jury duty was in haar portemonnee.
CPD herkende haar. Ze belden ons.
We noemden jou.
ME zegt geen zichtbare blauwe plekken.
De onzin up haar neus betekent dat ze het meest waarschijnlijk nog in leven was
toen ze dumpte haar in het zwemmen.
Los bedreigd?
Ze smeekte om binnengelaten te worden van de zaak.
Misschien moet ik heb laten gaan.
- gesynchroniseerd en gecorrigeerd door VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Vorige week op de zaak Kaplan,
jurylid geprobeerd juryplicht te krijgen
Omdat zijn huisdier varken was depressief.
Als bekend wordt dat de juryleden worden geschift,
we zullen nooit plaats aan een andere jury.
Ik moet Voight samen ...
Nee nee nee. Ik wil dat je loopt punt op dit punt.
Je pakte haar, toch?
Ik deed, ja.
Je hebt recht te eisen dat ze blijven.
Oh, ik wil CPD auto's, ongemarkeerd, op alle juryleden
totdat we dit uit.
Klik hier voor de burgemeester.
[Saw bruisende]
Santiago Mendoza.
Dit gaat niet over parkeerbonnen, is het?
We zijn hier voor Ricardo.
- Hij oké? - Hij is in orde.
Voor een kerel te kijken naar de verplichte leven.
Je leek behoorlijk boos, ook.
Misschien heb je besloten om iets aan te doen.
Oh, je me gevangen. Ik organiseer een gevangenis breken.
[Saw bruisende]
[Zaag stopt zoemend]
Of je een jurylid gedood.
Whoa, verdomme. Ik ben een burger.
Je moet kijken naar Los Hotas, man.
Ze dreigden mi madre om ervoor te zorgen dat Ricardo niet verlinken.
Waar is dit gebeurd?
Het huis van mijn moeder.
Miguel volgde haar huis eerste dag van het proces.
Miguel Lopez?
Hij is een zieke klootzak.
I, Michael.
Wat...
Hey wat ben je aan het doen?
[Sirene geweeklaag]
Waar ga je heen, Miguel? Waar ga je naartoe?
Handen achter je rug.
Waarom je maakt me lopen, hè?
- Jij goed? - Ja.
- Wat heb ik gedaan? - Je bedreigd Señora Mendoza.
Dat is wat. Ik weet niet eens wie dat is.
Hij is echt zo dom. Ricardo's moeder.
Ik ben er om mijn homie ondersteunen, bro.
Waarom zou ik een bedreiging vormen voor zijn moeder?
Ik weet het niet ... om ervoor te zorgen dat uw homie je niet uit rat?
En zij dan? Je bedreigen haar ook?
Ik weet niet eens ... wachten.
De teef van de jury?
De teef zijn dood.
Ben je me beschuldigen?
Ze heeft zet je homie weg.
Nu eerst zeggen dat ik bedreigd Ricardo
om hem te houden van ratting me uit,
dan heb ik een jurylid voor het vergrendelen van hem slaan?
Dat heeft geen zin samen.
- Wie is stom nu? - Nog steeds jij.
Nu, misschien in plaats van kruipen allemaal in mijn bedrijf,
je die moet praten jurado racista
met de lelijke-ass truien.
- Waar heb je het over? - Hij was op de jury ook.
Onderste rij eind.
Ik zag hem en je dode kuiken hashing it out
op de parkeerplaats één nacht.
Kom op.
Moet hard worden vast te zitten in een kamer met 11 vreemden.
Je bedoelt zeven vreemden en vier knuckleheads.
We moeten daar weg ben geweest in twee uur.
Dat kind was schuldig als zonde.
Was Lily Spencer één van de knuckleheads?
Nee, ze was een "schuldige" na de eerste stemronde.
Oh, dus je hebt geen moeite met haar hebben?
Waarom? Ze zeggen iets?
Je waren ruzie op de parkeerplaats.
Dat is wat zij zei?
Ze was aan het huilen. Ik troostte haar.
Over wat?
Ze zei dat de proef werd verpest haar leven. Ze moest naar huis.
Heeft ze noemen iemand uit Los Hotas
gaf haar een harde tijd?
Oke, dat is het.
Vertel me wat er aan de hand, of uitstappen.
Lily Spencer is dood, meneer Evans.
O mijn God. Zo'n lief kind.
Die punks. Ze deden het, toch?
Oh, nee, nee, nee, nee.
[Stamelende] Ik was de voorman.
Ze zullen komen voor mij nu, toch?
Ik wil bescherming.
Het is er al.
[Groans]
Heeft ze iets specifiek te noemen?
Kijken. Alles wat ik weet is dat iemand reed haar noten
met al die teksten.
De rechter vertelde ons af te sluiten onze telefoons.
We deden. Maar Lily zei dat ze moest haar op te houden of ...
Of er gevolgen zouden zijn.
Je dacht niet dat van het vertellen van de rechter?
Ik nam aan dat de teksten waren persoonlijke zaken.
Ik denk dat ik verkeerd was.
De telefoon bedrijf houdt alleen teksten voor drie dagen.
Lily kreeg 67 teksten, allemaal van dezelfde man.
Hoe kwam Los Hotas krijgen haar mobiele nummer?
Dat deden ze niet, tenzij een van hen was
zwartwerk in een tech bedrijf.
Bedankt.
De teksten zijn van een telefoon in handen van Jaxco.
- Het restaurant app? - Onder andere.
We kijken naar een high-tech stalker.
Hier is het laatste SMS-bericht:
"Het is of de jury of uw kind. Laatste kans."
De beste dag van mijn leven was toen ik Lily ontmoet.
Worst? Nou, toen ze me gedumpt.
We willen u vragen over een bos van teksten die u stuurde haar.
Lily en ik zijn uit elkaar. We hebben niet de oorlog verklaren.
We communiceerden dagelijks als gevolg van Sam, onze zoon.
- Hé, maatje. Zeg hey. - Hoi.
We gaan recht in hier, oké?
Alstublieft.
- U deelt de voogdij? - 50/50.
- Dat is de reden waarom je hier bent, toch? - Niet precies.
Is er iets gebeurd om Lily?
[Zucht] Het spijt me.
[Zucht] Wanneer?
- We vonden haar twee nachten geleden. - Haar lichaam was in de rivier.
Jullie mensen ... je haar gedwongen op die verdomde zaak.
Je had haar hebt beschermd!
God zij dank was mijn dag.
Vertel me heb je de klootzak in hechtenis.
Wat? Wat is het?
Je stuurde haar 67 teksten in 3 dagen, de heer Clark.
Je hebt geen antwoord voor twee dagen te krijgen.
U hebt niet dat vreemd vinden?
Hou vol. Als je suggereert
dat ik iets te maken had met deze ...
Nou, stuurde je haar een tekst, en ik citeer,
"Het is of de jury of uw kind."
Soort klinkt als een bedreiging.
Okee. Out of context,
okay, ja, misschien is dat klinkt slecht,
maar het ding is, mensen denken dat je bedenken een paar apps,
je gewoon zitten op je kont en cheques.
Ik ben bezig, oké? Sam werd mij belaagt.
Kinderen begrijpen niet jury plicht.
Het enige wat hij weet is dat zijn moeder miste nog een voetbalwedstrijd.
Mooie boot.
Ja, het is een 1936 Grebe Cruiser.
Huh. Heb je ooit Lily nemen op het?
Er was niet genoeg Dramamine in de stad.
Wanneer was de laatste keer dat je het haalde?
Ongeveer een week geleden.
Dad?
Een tweede, Sam.
Zijn we goed?
- Twee nachten geleden ... - Ik was thuis met Sam.
De hele nacht.
Goed.
Daar is ze, de schoonheid.
Mr. Clark neemt haar mee uit recent?
Zeker. Twee dagen geleden.
Bekrast haar op echt slecht. Ik afgeslepen en gewaxt. Zo goed als nieuw.
Was ze met hem?
Ja, eerlijk gezegd, ik ... Ik kan ze niet recht te houden.
Eddie, zou je het erg overhandigen me dat hoodie?
Dank je.
Is er nog iets anders?
Nee, we zijn goed. Bedankt voor je hulp.
Huh. "Hoe te voorkomen dat een Warrant" van Laura Nagel.
Vraag me af of deze zijn Lily's.
Oh, daar ga je. Het lijkt erop dat Clark gejokt
over het brengen van Lily aan boord, ook.
Clark is een beetje een lul, toch?
Tegen me eens ...
Dus, vertel me, hoe weet hij co-ouderschap te krijgen?
Rechters zijn als dat nu.
Zelfs als ze denken dat de vader wellicht aanvechtbaar,
rechter zegt dat het een goed idee
voor het kind om beide ouders te hebben.
Het is maar tijdelijk. U zult Jen gauw terug.
Ja.
Hij is eigenaar van een hete tech bedrijf,
en de moeder van zijn kind werkt bij Walmart.
Een voordeel van het niet getrouwd.
[Zucht] capuchon was Sam's.
Misschien Clark slechts vertelde ons één fib.
Mm.
Lily werd uitgezet.
Deze mededeling is gedateerd op de dag dat ze stierf.
Hallo! Wat gebeurd er?
Het is in orde. Advocaten staat.
Is Lily oké?
Bent u een vriend van haar?
Denk ik. Ik ben de live-in manager.
Ze werd vermoord.
Wh ... [stamelt] Hoe zit het met Sam?
Hij is in orde. Hij is met zijn vader.
[Wankele ademhaling]
Ze was mijn favoriet huurder.
Waarom was je haar opstarten?
Ik beheer net het gebouw. Ik denk niet de eigenaar bent.
Ze was drie maanden achter.
Ze praten over vader Sam's veel?
Ik heb gevraagd. Ze wilde niet over hem praten.
Nu Grayson's gonna laat me hebben.
- Grayson? - De eigenaar.
Hij gaf me veel flac voor verhuur aan haar.
Ze had verdreven uit twee andere plaatsen.
Nou, waarom heb je dan?
Haar zus, Sarah, cosigned de huurovereenkomst.
Je weet waar we Sarah kunnen vinden?
Sarah's mijn vrouw ... Was mijn vrouw.
Zij is overleden drie maanden geleden.
Eierstokkanker.
Ik beloofde Sarah ik zou zorgen voor Lily.
Je bedoelt financieel?
Dat ook. Dit is zo zielig.
Lily gebruikt om een ​​assistent-professor van het Engels zijn
- op CCU, weet je? - Wat is er gebeurd?
Jaxson Clark gebeurd.
We vertelden haar terug te trekken, maar ze wilde niet luisteren.
- Heeft hij haar te slaan? - Kneuzingen vervagen.
Bones genezen. Vernedering is voor altijd.
Wil je weten hoe?
Oke. We gingen er voor een etentje.
Kip Kiev, Jaxson's favoriet.
Het was duidelijk dat Lily haar kont af had gewerkt
om ervoor te zorgen dat alles perfect was.
Jaxson neemt een hap,
zegt dat het droog, en bestelt een pizza.
Real empathie, hè?
Waarom heeft ze stoppen met lesgeven?
"De moeder van mijn zoon zal niet werken."
Nadat ze uit elkaar, het werd nog erger.
Hij begon te roepen haar, sms'en haar non-stop.
Sarah en ik ging naar de politie met haar
om een ​​straatverbod krijgen.
Ze vertelde haar om te stoppen met het controleren van haar berichten,
het beantwoorden van zijn gesprekken.
Het is geen slecht idee.
Jaxson gelabeld elke tekst, "About Sam."
Hoe kon ze er niet uit?
De laatste keer dat we spraken,
ze zei dat ze eigenlijk zag hem kijken naar haar.
- Wanneer was dat? - Voordat die stomme proef.
- Zij was overgenomen door de rivier. - De rivier?
Onder de LaSalle Street Bridge.
Het is waar we Sarah's as gestrooid.
Lily zou daar beneden gaan in de buurt van Sarah te voelen.
Ze zag Jaxson op de brug te staren naar haar.
Dank je.
Dat is niet ver van waar we Lily gevonden.
Mm-hmm.
Nee sorry.
Weet je het zeker? Nee?
Hebt u dit meisje gezien? Weet je het zeker?
Niets.
Hoe is het mogelijk dat niemand iets heeft gezien?
Een gevecht, een ... een argument.
Misschien deden ze, maar ze niet schelen.
[Menigte lachen en schreeuwen]
Wat is dat nou weer?
- [alle gejuich] - Zeker!
- Hashers? - Dat is wat we noemen onszelf.
We zijn een drinken club met een lopend probleem.
- Je weet wat ik bedoel? [Lacht] - [alle cheer]
Hoe vaak heb je lopen?
Maandag, woensdag en vrijdag.
Hangt af van als we na de donderdagavond, weet je?
- Je draagt ​​altijd camera's? - O ja. Deze jongens?
Hoe anders zouden we niet vergeten dat de volgende dag?
Je toevallig woensdag run op te nemen?
[Alle gegrinnik]
Wat is er gebeurd met goede ouderwetse het drinken?
Ugh.
Oh man. Gewoon kijken naar hen, ik wil kotsen.
[Kokhalzen]
[Alle zucht]
Blijkbaar ben je niet alleen.
Ugh.
[Hashers klapperende]
Hou vol.
Een back-up.
Hou op.
Precies daar. In zoomen.
Roze jas.
Dat is Lily.
Okay, speel het vanaf hier.
bevriezing dat water. Wat doet ze?
Zelfmoord.
Oh man.
Ooh. Oh, we zijn goed. Dank je.
In de buurt van 30 miljoen koeien werden afgeslacht in 2016 alleen.
Dit is varkensvlees.
Hoe dan ook, het rapport van de ME zegt Lily's longen werden gevuld
met rivierwater, waardoor de COD verdrinking.
- Ah. Externe blauwe plekken? - Mm-mm.
- Ze had Klonopin in haar bloed. - Hoe veel?
Genoeg om haar te stoppen van het veranderen van haar geest.
Het was een zelfmoord, Peter.
De duct tape niet verdacht kijken naar jou?
Wandelen in een bevriezing rivier is verdacht.
De beste manier om ervoor te zorgen dat u zult verdrinken is om niet te kunnen zwemmen.
Hoe in de wereld heeft ze zichzelf tape?
Je zou versteld staan ​​van wat u kunt vinden op YouTube.
- [zucht] - Ik ben blij om dit voort te zetten,
maar wat ben ik eigenlijk naar op zoek?
Iets dat me zal toestaan ​​om Jaxson Clark laden
met de stalking en intimidatie van Lily Spencer.
Zonder een slachtoffer?
Dit is niet op je.
Ze kwam naar me toe. Ze zei dat ze onder grote druk was.
Ik heb niet ... luisteren.
de vrouw van haar zus zei Lily en haar ex tijd doorgebracht in de rechtbank.
Ik zal kijken naar hun binnenlandse verhoudingen rechtbank bestanden.
Daar ga je.
Als iemand me meenam naar zoveel Hof Jaxson nam Lily,
Ik kan een paar drastische maatregelen beschouw mezelf.
Twee keer per maand omdat ze splitsen.
Motion for Financial Disclosure.
Ze werkte bij Walmart.
Voorstel tot financiële informatie bij te werken.
Motion uit te sluiten Visitatie.
Laat me raden: Motion voor Bewaakte Visitatie.
Rechts.
Over en over totdat ze gewoon kon niet vechten meer.
Ik wed dat Clark niet eens het kind willen.
Hij wilde gewoon niet dat Lily hem te hebben.
Er zijn twee kanten aan elk verhaal.
Family Services onderzocht vijf gevallen van misbruik
met betrekking tot Sam, allen tegen Lily.
Zou kunnen verklaren waarom Jaxson wilde de volledige voogdij.
Hm.
Ik zal met het kind praten.
Het is beter als ik alleen ga.
Ik bedoel, als zijn moeder deed hem misbruiken,
hij zou meer comfortabel te praten met een man te zijn.
- Ik raakte DCFS. - Wil je gezelschap?
Ik ben aan het rijden.
Jaxson belde onze hotline over Lily voor alles.
Lily vertrokken Sam alleen een ei van een buurman te lenen?
Onvoldoende toezicht.
Sam zag een kakkerlak?
Beweerde onveilige leefomstandigheden.
Hoe zit het met de vorderingen misbruik?
Sam had een lelijke blauwe plek op zijn bovenarm.
Kid stapte in het tegemoetkomende verkeer.
Lily greep hem, liet een merk.
Elke negen jaar oud in de stad heeft waarschijnlijk dezelfde.
Slechts één van hun ouders niet een claim bij ons indienen.
Hou vol. Je nam Sam uit de buurt van de lelie voor drie maanden
als gevolg van een zwarte en blauwe markering?
Kijk, van wat ik kan vertellen, Lily is een goede moeder.
Maar het is mijn taak om het kind te beschermen.
Ik kan geen klachten negeren.
Was er een echte misbruik?
[Zucht]
Tsjaad, Lily's dood.
Dat betekent dat ze definitief verloren custody,
dus als je iets tegenhouden ...
Eén keer toen ik gestopt door een veiligheids-bezoek te doen,
Lily had een cast op haar arm.
Ze beweerde dat ze van de trap gevallen.
- Jaxson? - Ik heb niet gezegd dat.
Ik heb geen bewijs dat hij haar nooit aangeraakt.
Ik weet wel dat hij wilde de volledige voogdij van Sam.
Ik weet ook dat Lily was niet van plan om hem op te geven.
En dat deed ze zeggen dat het een ongeluk was,
dus wat ik ga doen?
Oh, ik weet het niet. Iets?
[Zucht]
Het moet het beste belang van het kind te zijn.
Het enige belang deze mensen uit te kijken naar hun eigen land.
Ik neem aan dat je spreekt uit eigen ervaring?
Oh geweldig. Heb je gelezen dat op een badkamer muur?
Je hebt soort overreageren in.
U wilt horen over overreactie?
Mijn ex vertelt de rechter dat mijn irrationeel gedrag hem zorgen baart,
dus voor de komende zes maanden, de enige manier waarop ik kon Jen zien
was door het toezicht van een door de staat erkend monitor.
Mijn advies: ga niet trouwen.
Oh, ik ben niet van plan om.
Hier had ik je gekoppeld als manlief, vijf kinderen,
leven in een Brownstone in Lincoln Park soort gal.
Ik wil kinderen nog minder dan ik wil een man.
Je vertelt je vriendje dat?
Ik heb geen vriendje.
Je hoeft niet eenzaam?
Niet zeggen dat ik celibatair.
Gewoon niemand regelmatig.
Chicago Med?
Yep. Lily's zaak werknemer zei dat ze had een gebroken arm.
Hey, Sam, herinner me? Detective Dawson?
Ja. Hoi.
Mag ik u even spreken?
Nee.
Waar is je vader?
Hij is laat. Hij is altijd.
Het spijt me van je moeder.
Ik verloor iemand die dicht bij me toen ik jong was, ook.
Ik weet dat je dit nu niet kopen, maar het wordt beter.
Laat me je iets vragen, Sam.
Heeft je moeder ooit je geraakt?
Nee.
Het betekent niet dat ze niet hou van je als ze dat deed.
Soms dingen te moeilijk voor moeders,
ze nemen het op hun kinderen.
Ik weet dit omdat ...
Sam!
Laten we gaan.
Nu. Kom op.
- Hé, doe het rustig aan. - Raak me niet aan.
Ow! Aah!
- Hou op! Hou op! - Laat mijn arm!
- [grunting] - Stop! Hou op!
Laat mijn arm!
Kom op. Laten we gaan.
Zet de telefoon uit de buurt.
Lily Jane Spencer werd gebracht in een OD.
Klonopin?
Ze waste een handvol neer met een fles wijn.
Denk je dat ze probeerde zelfmoord te plegen?
Hier staat dat ze sprak met een van onze psychiaters ...
Of, beter gezegd, probeerde hij haar te spreken.
Ze was niet zo spraakzaam.
Ik zal je vertellen wat: deze dame had geluk
iemand vond haar in de tijd en belde 911.
En haar gebroken arm?
Um, haar haar was nat toen ze binnenkwam.
Ze was behoorlijk gedoteerd up.
Ze waarschijnlijk uitgegleden om uit het bad.
Het is verbazingwekkend dat is alles wat ze brak.
Excuseer mij.
Hij stuurde haar meer dan 60 teksten in twee dagen,
waarna knalt ze een bos van pillen,
gaat uit, valt en breekt haar arm.
Te weten: "Sammy's oog is zwart Zijn knie is geschraapt.."
Ze antwoordt terug: "Hij had een sneeuwballengevecht
met zijn vrienden."
Hij teksten terug, "Lieg niet tegen me, Lily.
"Ik ben het indienen van een Stopzetting van gedeelde Custody Motion
in de ochtend.
Nogmaals, je bent een verliezer."
Ik ben verbaasd dat hij niet toe te voegen, "LOL".
Hij deed. En de volgende ochtend, diende hij de beweging.
Dit is intimidatie. Misschien stalking.
Denk je dat Clark wist over haar eerste zelfmoordpoging?
Dawson en Nagel zei dat hij was niet wat je nuttig zou noemen.
[Scoffs]
Wat denk je dat we moeten doen?
Ik denk dat de man is een ezel.
Ik denk ook dat er zijn stalking en intimidatie wetten
op de boeken voor een reden.
Rob, dit is ... Dit is de strategie?
Kristy, dit is wat we marketing noemen, hè?
Want ik wat prepuberale kinderen konden pakken ...
Kwam je terug naar knock me nog wat rond?
Wij hebben andere zaken op dit moment.
Ja?
Jaxson Clark, ik zeg je het plaatsen van onder arrest
voor de stalking en intimidatie van Lily Spencer.
Je hebt het recht om te zwijgen.
Penny, bel Miranda Sharp.
- [Nagel leest verder rechten] - Pick-up Sam uit school,
neem hem mee naar mijn huis, en wacht daar met hem.
Mocht een uur terug zijn.
Stalking, intimidatie, aansporing.
Ik bedoel, terwijl we gaan met valse tellingen,
Ik heb altijd al iemand belast met de chaos te verdedigen.
Ik graag zeggen. Verminking.
Ik was vergeten hoeveel je genieten van deze, Miranda.
Nou, als we geen plezier hebben, wat hebben we gekregen?
We hebben stalking, intimidatie, en aansporing.
Ooh, feisty.
Weet u hoe vele goede restaurants vond ik
als gevolg van deze man?
Ik kan niet hem naar de gevangenis.
Hij heeft een kind, Stone.
Wil je dat ik een boete betalen? Ik zal een boete betalen.
Als dat is de reden waarom u riep deze bijeenkomst ...
Nee.
Dit is.
- Hé, doe het rustig aan. - Raak me niet aan.
Ow! Aah! Stop! Stop!
Laat mijn arm!
Dat lijkt op brutaliteit voor mij.
Je weet wat is er leuker dan chaos, Miranda?
Afpersing.
Wat is er met je gevoel voor humor?
Zet dat weg.
Ik weet zeker dat we dit uit te werken.
Mr. Clark pleit schuldig aan een klasse vier misdrijf
stalking lading, dient hij twee jaar.
Toen hij uit, schrijft hij zich in woede beheer klassen.
- Twee jaar? - Ik denk dat je bedoelde te zeggen
zes maanden in drie met goed gedrag.
Ik weet zeker dat je je cliënt verteld
als we naar het proces dat hij is op zoek naar vier jaar.
Waarvoor?
We kunnen beginnen met meer dan 1.500 intimiderend en bedreigend teksten
in drie maanden.
Twee jaar. Graag of niet.
Het is niet mijn schuld Lily eindelijk het goed.
Je wist van Lily's eerste zelfmoordpoging?
- Jaxson. - Ja.
Ja, belde ze me, huilen.
Waah, waah, als een ... Als een zielig geit.
Voor ik het wist, haar lesbo zus mij de schuld
omdat Lily ging vol Whitney Houston in de badkuip.
U moet de twee jaar heb genomen, Mr. Clark.
Nu ik je opladen met de moord Lily's.
Ben je gek geworden?
"Sui," uit het Latijn,
betekenis "van het zelf."
"Cidium", Latijn voor "een moord."
Zet ze bij elkaar en wat krijg je dan?
Je hoeft niet moord krijgen ... Dat is wat.
Ik weet dat ik te duwen, Mark.
De man was door de stad, toen zijn ex liep in het meer,
In godsnaam.
Het is alsof hij stuurde haar een brief bom.
Nee dat is het niet. Nee dat is het niet.
Met een brief bom, is er geen tussenliggende, onafhankelijke oorzaak.
Namelijk haar eigen doodswens.
Hij was de directe oorzaak van haar dood.
Ik ga pleiten als hij wist dat ze suïcidaal was,
het is alsof de wetenschap dat ze de exploderende letter zou openen.
Hoe schattig. Maar het is de taak van de wetgever
naar nieuwe wet te schrijven, niet de onze.
Ik ben niet het schrijven van nieuwe wetgeving. Ik ben gewoon het uitrekken van de oude.
Emotionele mishandeling van vrouwen wordt meestal bekeken
als minder schadelijk dan fysieke mishandeling.
Als u de schade niet kunt zien, hoe slecht kan het echt zijn?
Dus, een man zijn geduld verliest en schreeuwt naar zijn vrouw
toen ze wist de voetbalwedstrijd
dat hij was op zoek naar te kijken de hele week.
Is dat emotionele mishandeling?
[Grinnikt] Nee, als hij een keer doet,
in isolatie, natuurlijk niet.
Zou het worden geschreven? Net als in een e-mail of een sms?
Ja. Wat is belangrijk in deze gevallen
de herhaling van de kritiek ... de belediging of blaam.
Op een gegeven moment, het slachtoffer gaat van zijn
gewoon vernederd te lijden verminderde waardigheid.
Haar eigenwaarde en haar zelfvertrouwen
worden verbannen.
Is het mogelijk dat een dergelijk slachtoffer wordt suïcidale?
Zonder eigenwaarde, waarom gaan?
Je doet belangrijk werk, Dr. Cole.
Ik juich je voor het.
Ik vraag me af, kunt u mij vertellen,
is zelfmoord altijd veroorzaakt door een specifiek ding?
Soms zijn er meerdere oorzaken.
Lily Spencer had baan kwijt na taak.
Ze werd geconfronteerd met uitzetting opnieuw.
Haar zus had net weg van eierstokkanker doorgegeven.
Haar ex was emotioneel misbruik.
Ook dat, misschien. Laat staan
ze werd geconfronteerd met vijf weken van de jury plicht.
Ik bedoel, dit was een vrouw doorzeefd met angst.
Lily smeekte te laten gaan.
Dus, is het niet mogelijk dat al die dingen
veroorzaakt Lily Spencer om haar eigen leven te nemen?
Het is mogelijk.
Dr. Cole, hoe lang ben je al het bestuderen
de psychologie van misbruik?
18 jaar.
En toch, in uw deskundig medisch advies,
je kunt niet met zekerheid zeggen dat het gedrag van Jaxson was
de enige oorzaak van zelfmoord Lily's,
is dat niet zo?
Ja.
Maar hoe in de wereld kon een leek als Jaxson Phelps
onmogelijk weten dat zijn acties zou resulteren
in de dood van Lily Spencer?
Het begon met kleine dingen op het eerste.
Hij bekritiseerde de manier waarop Lily geladen de vaatwasser,
welke boeken ze lezen, hoe ze gekleed.
Hij begon haar te isoleren van haar vrienden, familie.
[Scoffs] Hij zei dat Sarah en ik waren een slechte invloed op Sam.
- Waarom zou hij dat zeggen? - We zijn homo.
Deed dingen makkelijker voor Lily toen ze eenmaal afgesplitst van Jaxson?
In sommige opzichten hebben ze erger.
Al die vreselijke teksten hij stuurde haar.
Ik zweer dat is wat maakte haar proberen zelfmoord te plegen de eerste keer.
Wanneer Jaxson erachter kwam, zei hij tegen haar, recht op haar gezicht,
"Wat voor soort verliezer kan niet eens zelfmoord te plegen?"
Mevrouw Kelman,
herken je dit?
Ja.
Kunt u ons vertellen wat het is?
Het is een tekst die Lily stuurde me kort voor Sara stierf.
Kunt u lezen aan het hof?
"Ik kan niet leven zonder Sarah.
Als Sarah sterft, mijn leven is niet de moeite waard."
Bezwaar. Gerucht.
Aangeboden aan gemoedstoestand van de aangever te tonen
en emotionele toestand op het moment dat deze verklaring
werd gemaakt, edelachtbare.
Verworpen.
Niets meer, mevrouw Kelman.
Just so you know, Gloria zegt dat je steeds
een soort van feministische held.
Maar ze trouwde met mij. Wat weet zij?
Ik kan niet over de wet volledig op mijn rug,
maar ik denk dat de jury met mij.
- Hm. - De waarheid wordt verteld,
Ik ben een beetje bezorgd over morgen.
Ja, wie niet?
Sharp's roepen Sam Clark aan de standaard.
Om te enthousiast over wat een geweldige vader hij is.
Hoe maak je een kruisverhoor een negen-jarige
wiens vader is op proef voor zijn moeder te doden?
Voorzichtig.
Hey, Sam. Vind je het erg als ik je een paar vragen stellen?
Het zal gemakkelijk zijn. Ik beloof.
Dat is precies het litteken heb je daar.
Heb je dat voetballen?
Ik brandde mezelf op de kachel in het huis van mijn vader.
Maar pa nam me mee naar het ziekenhuis.
Heeft u bellen met je moeder en haar te vertellen wat er gebeurd is?
Ik ben niet toegestaan ​​om mijn moeder te bellen door mijzelf.
Waarom niet?
Vader zei dat omdat zij niet de rekening betalen
ze was niet toegestaan ​​om het gebruik van mijn minuten.
Wat als je wilde haar bellen en haar te vertellen
over iets dat gebeurde op school?
Het is oké, Sam.
In een rechtszaal, bent u verondersteld om alle vragen te beantwoorden.
Het kost niets.
- What doesn't? - Snapchat.
Edelachtbare, er lijkt niet om een ​​punt
op deze vragen.
Goed gedaan, Sam.
Ik ben toevallig eens met de verdediging, Mr Stone.
Weigeren om het kind te communiceren met zijn moeder toe
maakte deel uit van het patroon van misbruik van de verweerder.
Hij getuigde alleen dat hij sprak tot zijn moeder
door middel van Snapchat.
Fijn. Dan gaan ik naar de telefoon te onderzoeken.
Het is irrelevant.
U opende de deur, mevrouw Sharp.
Hebt u uw telefoon bij je, jongen?
Jij bent de slechtste moeder ooit!
Ik haat je! Ik wil leven met mijn vader,
en ik ga vertellen de rechter dat!
Wie was het huis van de avond dat je dit Snapchat geschoten voor je moeder?
Ik en mijn vader.
Heeft je vader weet dat je dit Snapchat gemaakt voor haar?
Nee.
Was je boos op haar?
Ik weet het niet.
Je vertelde haar dat je haar haatte, Sam.
Je zei dat je wilde gaan wonen met je vader.
Wist u dat?
Niet echt.
Waarom heb je het zegt?
Heeft je vader je vertellen om te zeggen dat?
Sam, zou u kijken naar het scherm, alstublieft?
[Geen hoorbare dialoog]
Er.
Jij ziet dat?
Zie je je armen?
Wie is het vasthouden van de telefoon, Sam?
Hé, kijk naar me.
Weet je wat? Je bent niet in de problemen.
Maar ik wil dat je mijn vraag te beantwoorden.
[Trillende stem] Mijn vader. Hij maakte me verzenden.
Ik wilde niet, maar hij maakte me.
Is het mijn schuld?
Heb ik vermoord mijn moeder?
Nee, Sam. Nee.
Het is niet jouw fout.
Op de enige telling van moord met voorbedachten rade,
De jury vindt de verdachte, Jaxson Clark, schuldig.
[Hamer slaande]
Voordat je mensen begonnen te beraadslagen,
Ik geïnstrueerd over hoe u de wet met betrekking tot moord toe te passen.
Ja, ik verafschuw deze beklaagde.
Hij deed wat hij deed, en een vrouw kan zijn gestorven als gevolg van het.
Maar "kan hebben" is niet goed genoeg.
U een beslissing heeft genomen op basis van puur op emotie.
Ga zitten, Mr Stone.
Je negeerde mijn instructies volledig,
en nu heb je me dwingen om uw beslissing te negeren.
- Edelachtbare, ik ... - Ik zei zitten, meneer Stone.
In tegenstelling tot u, ik eigenlijk geluisterd naar de getuigenis.
Het openbaar ministerie duidelijk niet heeft aangetoond
dat de verdachte wist dat zijn daden zou resulteren
in de dood mevrouw Spencer's.
Daarom ben ik afgezien van uw uitspraak.
Je bent vrij om te gaan, Mr. Clark.
- En je bent afgewezen. - [hamer pony]
Ik dacht dat rechters alleen overruled de jury verdict
in schoolboeken.
Ik weet.
Ik had nooit de mindere kosten zijn gedaald.
Je hebt je hoofd uit in de voorkant van je ski's.
We doen het allemaal. Een keer.
Clark krijgt een totaal pass.
Jij weet wat ik denk?
Ik vind dat je naar huis gaan, gaan slapen.
Ik garandeer je, je wordt wakker in de ochtend,
zal er een nieuwe bad guy voor u klaar zijn.
Ik hoop alleen dat ik hem kan herkennen.
Ik zag hetzelfde gebeuren met een vriend van mij.
Niemand weet ik, hoop ik.
Een college vriend. Corra.
Haar vriend, Rhys, hij ...
Hij deed een reëel getal op haar.
En ik heb niets gedaan.
De wet heeft om te veranderen, Mark.
dan veranderen.
Goedemorgen, senatoren. Ik ben hier om u te spreken
over de moord statuut Illinois,
in het bijzonder hoe het moet een situatie omvatten
waarbij één persoon, met behulp van emotionele mishandeling,
zorgt ervoor dat een ander om zelfmoord te plegen.
Laat me je vertellen over Lily Spencer.
Ze was een heldere, lieve vrouw,
en een liefhebbende moeder
die alles in haar macht
om de toekomst van haar zoon te beschermen
van een gewelddadige vader.
Peter Stone.
- Hallo, Corra. - Ik kan het niet geloven.
Um, is er iets gebeurt er met Rhys?
Ik zou het niet weten. Eigenlijk Ik...
Ik moet verontschuldigen voor iets.
Waarvoor?
Mag ik binnenkomen?
Ik ga koffie zetten.
- Bedankt. - Ja.
- gesynchroniseerd en gecorrigeerd door VitoSilans - - www.Addic7ed.com -